I was reading Zechariah yesterday and when I came upon a verse, I noticed a word that jumped out. In Zechariah 8:13, the verse says to “fear not” or “do not be afraid” Then it continues with “but LET your hands be strong” [ESV, NASB, KJV, ASV]. Let my hands be strong? How can I let my hands be strong? I was reading from the NASB translation so I decided to look at other translations to see if there was a difference. God’s Word says, “let your hands work hard.” The NLT says “get on with rebuilding the Temple.” The Message translation says to “keep a firm grip on what I’m doing.”
At this time, they were rebuilding the Temple but they were facing some problems. God was telling them to stay focused and press forward with His work. He provides all we need to get His work accomplished. I love the Douay-Rheims translation which says “let your hands be strengthened.” We are weak alone, but if we allow God to work with us, we are strong. We are not to work alone; we cannot do it alone. The word “let” is used, because we need to openly accept the help from God. He loves us and does not force Himself upon us.
The Message says that we are to “keep a firm grip” on God’s work through the situation. We are to focus on God and what He can do instead of looking at what we can do alone. The people who were rebuilding the Temple were being told they couldn’t do it. They were facing hardships. They were having the devil whisper in their ears.
God says we are to focus on what He can do through us. We still need to press forward. We still need to be building whatever God called us to build; however, we need to focus on what He is doing with the building process. When things look like they won’t work, when people are telling you that they won’t work, we are not to get deterred from doing what God called us to do in life. We are to keep a strong grip on God’s Truth. Whatever is not God’s Truth is not truth at all. If there is something going on in your life and you are feeling deterred from doing what God has called you to do, “let your hands be strong.” God can do anything! Keep a firm grip on Him and His promises for your life.
“For I can do everything through Christ, who gives me strength.”
– Philippians 4:13 [NLT]